芦苇晚风起，秋江鳞甲生。
残霞忽变色，游雁有馀声。
戍鼓音响绝，渔家灯火明。
无人能咏史，独自月中行。
晚泊牛渚
【注释】
芦苇：一种水生植物。秋江鳞甲：秋天的江面上，像鱼鳞一样闪着光的水波。
残霞：落日的余晖。游雁：飞过的雁。馀声：雁鸣之声。
戍鼓：边塞上的更鼓。渔家灯火：渔民家的灯火。无人能咏史：没有人能理解这首诗的含义。独自月中行：在月光下独自行走。
【译文】
傍晚停船在牛渚，芦苇丛中吹来晚风，江上泛起一片片鱼鳞般的波纹。天空中突然出现了晚霞，颜色也变得格外艳丽，仿佛是一幅流动的画面。空中传来一群大雁的叫声，它们排成整齐的队伍，向远方飞去。远处的边塞上响起了更鼓的声音，那是守边士兵正在休息或巡逻。而渔民们也开始忙碌起来，他们点亮了自家的灯火，准备迎接第二天的工作。整个村庄都沉浸在一片宁静之中，只有偶尔传来的狗吠声打破了这份宁静。我独自站在河边，望着这美丽的景色，心中充满了感慨。然而，我并不想用言语去表达我的所思所感，因为我知道，这美好的景色已经深深地印在了我的心里。于是，我开始沿着河边漫步，欣赏着这片美丽的景色。夜幕降临，我独自一人走在月光下，感受着这宁静而又美丽的夜晚。虽然周围没有其他人，但我心中却没有丝毫孤独的感觉，反而感到一种难以言表的快乐和满足。因为我知道，我已经成功地将这美景留在了我的心中，成为了我心中永远的珍藏。
【赏析】
《晚泊牛渚》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思考。这首诗以独特的视角和深沉的情感，展现了一幅生动的自然画卷，让读者仿佛置身于其中，感受到那宁静、美丽而又充满诗意的夜晚。同时，诗人通过对景物的细腻描写和内心的抒发，传达了一种超然物外的心境和对生命本质的深刻认识。