重叠稽亭路,山僧归独行。
远峰斜日影,本寺旧钟声。
徒侣问新事,烟云怆别情。
应夸乞食处,踏遍凤凰城。
【诗句释义】
这首诗写的是送别友人元某。首句写送别的地点:重叠稽亭路。次句写友人归山独行的情状,“独行”二字,既写出了友人的离群索居,又表现出他孤寂无聊的心境。三四句写景,描绘一幅清幽的山水图画。远峰、斜日、旧钟声,构成一幅静谧的画面,表现了诗人对友人的惜别之情。最后两句写与友人分别后的情景,表达了作者对友人的深切关怀和良好祝愿。
【译文】
重叠稽亭路,山僧归独行。
远峰斜日影,本寺旧钟声。
徒侣问新事,烟云怆别情。
应夸乞食处,踏遍凤凰城。
【赏析】
此诗写送别友人元某,前二句写友人归山独行的情状;三四联写景,描绘一幅清幽的山水图画;最后两句写与友人分别后的情景,表达了作者对友人的深切关怀和良好祝愿。全诗意境优美,风格清丽。