今日油幢引，他年黄纸追。
同为三楚客，独有九霄期。
宿草恨长在，伤禽飞尚迟。
武昌应已到，新柳映红旗。
诗句注释
1 微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作：这是李绅在武昌中路上收到元稹的《赠李儋》诗后的感怀之作。“蓝桥”通常指代唐传奇《裴航遇仙记》中的蓝桥驿，此处可能寓意对美好事物的向往或追求。
- 凄然继和兼寄安平：李绅因思念元稹而作诗回应和寄送，同时希望元稹能到达安平，这里可能是元稹的居所或者一个地名。
- 今日油幢引，他年黄纸追：这两句表达了对过往时光的回忆以及对未来的期望。”油幢”和”黄纸”都是古代文书的称呼，可能指的是重要的公文或书信。
- 同为三楚客，独有九霄期：”三楚”是指楚国，古时以湖北地区为楚国中心，因此被称为”三楚”; “九霄期”则可能意味着高远的目标或理想。
- 宿草恨长在，伤禽飞尚迟：描述了诗人对逝去的美好时光的遗憾和对自然景象的观察，体现了诗人对生命无常和岁月流逝的感慨。
- 武昌应已到，新柳映红旗：诗人期待元稹的到来，并描绘了他在武昌的新生活情景，其中新柳映红旗可能是指元稹抵达后的新气象和新开始。
译文与赏析
今日我来到武昌中路，你寄来的《赠李儋》让我深感触动，仿佛回到了蓝桥边，怀念那美好的往昔。你的诗让我凄然泪下，于是我写下这首诗来响应你，并寄给安平，那里你定然已经居住。
我从油幢引来的文书中感受到你的存在。他年里，我们可能会通过黄纸传递的消息再次相遇。我们作为三楚（即湖北一带）的客人，共同拥有着追求高远目标的梦想。然而，我的思念之情如同宿草一样，无法随时间消散；那些飞翔的鸟儿也似乎比我更懂得珍惜时光。
期盼武昌的你能够尽快到达，新的柳树枝条已经开始在红旗飘扬的江边生长。我期待着你在武昌的新生活，看到新柳映衬着红旗的情景。
结语
这首诗是一首充满情感和期待的作品，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对朋友的思念与祝福。同时，诗中蕴含的历史和文化元素也为读者提供了丰富的背景知识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。