僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。

诗句翻译:

  1. 僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。 —— 僧房中的药树生长在寒冷的井边,井中有香气扑鼻的泉水,这棵树也显得格外生机勃勃。
  2. 翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。 —— 翠绿色的叶子覆盖着石头砌成的井壁,成熟的红色果实在阳光下闪耀,就像照映在铜质水瓶上的美景。
  3. 枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。 —— 这树枝繁茂得仿佛是仙人用来支撑天地的拐杖,而其根部已经老去,却又长出了新的嫩芽,形状像一只珍贵的吉祥犬。
  4. 上品功能甘露味,还知一勺可延龄。 —— 这树上结出的果实被认为具有上等的品质和功效,能带来甘露般的味道,同时也知道只要尝一小勺就能延长寿命。

关键词注释:

  • 僧房药树: 指的是寺庙中僧人居住的地方,药树生长在那里,象征着僧侣的生活与修行。
  • 香泉: 指从井中流出的香气四溢的泉水,增添了药树生长环境的神秘色彩。
  • 翠黛: 形容树叶翠绿如黛色,通常用来形容颜色鲜艳或美丽的事物。
  • 殷红: 形容红色的鲜艳程度,这里特指果实成熟时的颜色。
  • 仙人杖: 古代传说中仙人使用的手杖,这里借指树的枝干,形象地描绘了树木的壮观与神奇。
  • 瑞犬形: 描述树木根部长出的新芽如同一只吉祥的狗的形状,富有吉祥和美好的寓意。
  • 上品: 表示这是非常优质的产品或物品,强调药树果实的品质之高。
  • 甘露味: 指美味如甘露一般滋润,比喻食物口感甘美、营养丰富。
  • 延龄: 延长寿命的意思,这里用以表达通过食用这种果实可以获得健康长寿。

赏析:
这首诗通过对楚州开元寺北院枸杞的描述,展现了一幅生机盎然的自然景象。诗人通过对药树的生长环境、枝叶形态以及果实品质的描绘,表达了对自然之美的赞美之情。同时,诗中也融入了一些道教文化的元素,如“仙人杖”暗示了超凡脱俗的境界,“瑞犬形”则增添了吉祥如意的氛围。最后,诗人通过强调枸杞的上品特性和健康益处,传达了一种追求长生不老的美好愿望。整首诗语言优美,意境深远,不仅展现了自然界的和谐美好,也体现了人与自然和谐相处的理想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。