台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。
万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
诗句释义
1 金陵五题·台城:这是一首描绘南京(金陵)的诗之一,特别聚焦于台城的景观和历史。
- 六代竞豪华:指的是台城所在地区历史上曾是五代十国时期的繁华之地,每个朝代都在这里追求奢华和享乐。
- 结绮临春事最奢:描述的是台城中某些建筑或场所因奢侈而著名的历史故事。“结绮临春”是台城内的一个地名,据说这里曾经建有华丽的宫殿,而“后庭花”则可能暗指这些华丽建筑背后的故事或象征。
- 万户千门成野草:描绘了一个景象,即原本繁复、宏伟的皇宫或官邸在战乱中变成了废墟,被野草所覆盖。
- 只缘一曲后庭花:这句话表达了一种感慨或讽刺,可能是指那些辉煌一时的建筑最终未能逃脱历史的沧桑,只有音乐或歌曲《后庭花》依然流传至今。
译文
台城见证了六朝的奢华与荣耀,结绮临春是最奢侈的事情。
曾经万户千门的辉煌如今已成野草丛生,只是那曲《后庭花》仍流传至今。
赏析
这首诗通过对台城的历史遗迹的描述,反映了中国古代城市的兴衰更替。通过对比过去与现在的景象,诗人不仅展现了历史的变迁,同时也表达了对过去辉煌不再的哀叹和对文化遗产保护的呼吁。同时,诗中的“后庭花”不仅是音乐作品的名称,也常被用来比喻那些短暂而美好的事物,这反映了诗人对时光流转的感慨。整体而言,这首诗通过对台城的描写,展现了历史的深度和文化的厚重。