玉儿已逐金镮葬,翠羽先随秋草萎。
唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池。
【注释】
孔雀:即孔雀鸟,一种美丽的观赏鸟,尾羽五色缤纷。薛涛:唐代女诗人,以诗名世。
伤孔雀:指对美丽而短命的孔雀的怜惜。
金镮:即金钗,古代女子头上插着的一种首饰。
芙蓉:即荷花,这里代指莲花,因为芙蓉是莲蓬的花。
清池:清澈的池塘。
【赏析】
此诗作于大中二年(公元848年)。当时作者在西川任节度使,与西川李尚书同在成都。李尚书家有一孔雀,非常美丽。作者十分喜爱它,但不久孔雀就死了,作者十分悲痛。于是写了这首诗来哀悼这只孔雀。诗的首句写孔雀死后,其尸体已葬入土中;次句写孔雀生前羽毛的颜色,现在都已随秋天枯草凋零了。第三句写清晨时分,看到荷花含苞欲放,晶莹的露珠滴在清澈的水塘里。末句用红泪形容泪水,暗寓自己因失去孔雀而悲痛万分之情。全诗用语朴素而富有感情,表达了作者对亡友的哀思。