蔡州城中众心死，妖星夜落照壕水。
汉家飞将下天来，马棰一挥门洞开。
贼徒崩腾望旗拜，有若群蛰惊春雷。
狂童面缚登槛车，太白夭矫垂捷书。
相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩。
四人归业闾里闲，小儿跳浪健儿舞。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，首先要认真阅读选项和题干描述，然后结合选项确定具体的诗句，最后再回到文本中进行比对分析。此诗为《平蔡州》一诗。“蔡州城中众心死，妖星夜落照壕水。汉家飞将下天来，马棰一挥门洞开。”这两句是第一句的延伸。诗人描绘了蔡州城破之后，敌军溃败、投降的情形。“贼徒崩腾望旗拜，有若群蛰惊春雷。”意思是：敌人见汉将来到，惊慌失措，像被春雷惊醒的冬眠蛰虫一样，纷纷投降。“狂童面缚登槛车，太白夭矫垂捷书。”“相公从容来镇抚，常侍郊迎负文弩。”意思是：俘获的敌兵有的跪在地上，绑在车上，还有的头绑双手，颈系红绳，被押往京城。俘虏们被送到长安后，受到隆重接待。唐军大胜而归。《全唐诗逸》云：“‘狂童面缚登槛车’，盖谓俘获之囚虏也。‘有若群蛰惊春雷’，言其骇惧之状也。”
【答案】
译文：
蔡州城中敌军已经溃散，妖星照耀壕沟的水波。汉家将军如同天神降临，挥动马棰门洞大开。敌军纷纷倒地投降，犹如群蛰被春雷惊动。俘虏们捆住手脚被押上槛车，太白金星似箭矢直挂胸前。
赏析：
这首诗写唐军大胜而归，歌颂了唐朝皇帝的武功。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。