噫泾水之逶迤，溉我公兮及我私。水无心兮人多僻，锢上游兮乾我泽。
时逢理兮官得材，墨绶繠兮刘君来。能爱人兮恤其隐，心既公兮言既尽。
县申府兮府闻天，积愤刷兮沈疴痊。划新渠兮百亩流，行龙蛇兮止膏油。
遵水式兮复田制，无荒区兮有良岁。嗟刘君兮去翱翔，遗我福兮牵我肠。
纪成功兮镌美石，求信词兮昭懿绩。
【注释】
噫：感叹词。泾水：指泾水，今陕西省西安市附近的一条河流。逶迤：曲折。溉：灌溉。公：指朝廷。私：指地方。水无心兮人多僻：水是无心的，但人却多有偏见。锢上游兮乾我泽：堵塞上游，使河水干涸。理：治理。时逢理兮官得材：当权的时候，得到人才。墨绶繠（yī）兮刘君来：用墨印封上的绶带（表示高等级的官员），是刘仁师到来的象征。能爱人兮恤其隐：能够体恤人民的疾苦。心既公兮言既尽：心思公正，言语也完全表达出来。县申府兮府闻天：在长安县设立官府，听到上天的声音。积愤刷兮沈疴痊：积压的怒气得以发泄，重病痊愈了。划新渠兮百亩流，行龙蛇兮止膏油：开辟新的渠道，让百亩良田得到灌溉，像龙蛇一样行走，把油脂吸干。遵水式兮复田制：遵循古代的水田制度，恢复农田的生产。无荒区兮有良岁：没有荒芜的土地，有丰收的年景。嗟刘君兮去翱翔，遗我福兮牵我肠：可惜刘君离开这里飞向天空，留下福祉让我牵挂不已。纪成功兮镌美石，求信词兮昭懿绩：记述成功的事迹，刻在石头上，以表明自己的功绩。
【译文】
哎呀，泾水那曲曲折折地流淌，浇灌着朝廷和我的家乡。水是没有心的人，但人们却常常产生偏见，堵住上游使泾水干涸了。当权的时候，得到人才，墨印封上的绶带，是刘仁师到来的标志。他能体恤人民疾苦，心里公正，言语也完全表达出来。县申府，听到上天的旨意；积愤一扫而空，沉疴痊愈。开辟新的渠道，令百亩良田获得灌溉，使像龙蛇一样的水流，把油脂吸干。遵循古代的水田制度，恢复农田的生产。没有荒芜的土地，有丰收的年景。可惜刘君离开这地方飞向天空，留下福祉让我牵挂不已。记述成功的事迹，刻在石头上，以表明自己的功绩。
【赏析】
这首诗歌描绘了刘仁师为官清廉、政绩卓著的形象，表达了人们对他的美好祝愿。诗歌通过描绘泾水之水、水道之利以及刘仁师治理下的丰收景象，展现了他的政绩和才能。同时，诗人也通过赞美刘仁师的品德和政绩，表达了对他的深深敬意和感激之情。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。