迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台。只缘袅娜多情思,更被春风长倩猜。
【译文】
迎着春光最先来到,浅黄轻绿映楼台。只因多情思倩女,更被春风长猜猜。
【注释】
- 杨柳枝:即《杨柳枝词》,唐代教坊曲名。唐玄宗时教坊有“杨柳枝”曲,以乐府古辞入乐演唱。
- 迎得春光先到来:迎接春天的来临。
- 浅黄轻绿映楼台:浅黄色和淡绿色的树色与楼台相映成辉。
- 只缘袅娜多情思:只是因为她的体态轻盈多情思。
- 更被春风长倩猜:更被春风长作弄。
赏析:
这是一首描写柳树的诗。诗人用拟人化的手法,赋予柳树以人的情感,生动形象地描绘出柳树的婀娜多姿、风姿绰约。全诗语言优美,意境深远。