已嗟别离太远，更被光阴苦催。
吴苑燕辞人去，汾川雁带书来。
愁吟月落犹望，忆梦天明未回。
今日便令歌者，唱兄诗送一杯。
酬令狐相公六言见寄
已嗟别离太远，更被光阴苦推。
吴苑燕辞人去，汾川雁带书信来。
愁吟月落犹望，忆梦天明未回。
今日便令歌者，唱兄诗送一杯。
译文：
已经感到离别的遥远，更被时间的流逝所催促。
吴地的燕子离开了你，而从汾河飞来的大雁带着你的书信回来。
即使夜幕降临仍怀着期待，即便清晨来临也未能归来。
今天就让歌者为你唱这首《酬令公六韵》，为你送上一杯美酒。
注释：
- 已嗟别离太远：感叹离别的距离已经很遥远了。
- 更被光阴苦催：更被时间的推移所催促。
- 吴苑燕辞人去：吴地的燕子因为离别而离开了你。
- 汾川雁带书信来：从汾河飞来的大雁带着你的书信回来。
- 愁吟月落犹望：即使夜晚已经降临，仍然满怀期待地望着月亮。
- 忆梦天明未回：即使在梦中，也没有能归来的人。
- 今日便令歌者：今天就让歌者为你唱这首歌。
- 唱兄诗送一杯：为你唱这首诗，作为送别你的一杯美酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。