香刹悬青磴，飞楼界碧空。
石门栖怖鸽，慈塔绕归鸿。
有法将心镜，无名属性通。
从来乐幽寂，寻觅未能穷。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：神光寺”。这是一道诗歌综合分析的题目，考查鉴赏诗歌的思想情感。答题时要注意首先通读全诗，整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事，抒发了什么情，然后结合具体诗句进行分析，答题时注意不要只答出情感而忽略了诗句中的重点内容。
第一句“香刹悬青磴”，香刹，指寺庙，青磴，指石阶；这句的意思是说寺庙的香客们走的是青石铺成的石阶。
第二句“飞楼界碧空”，意思是说寺院的高楼耸立，与碧空相接。
第三句“石门栖怖鸽”，意思是说石门边有鸽子栖息，这里“怖”通“惧”。
第四句“慈塔绕归鸿”，“慈”意为慈悲，“塔”指佛塔，“归鸿”指大雁。这句的意思是说慈祥地庇护着归来的大雁。
第五句“有法将心镜”，意思是说心中若有佛法，就像镜子一样能映照出内心的一切。
第六句“无名属性通”，“通”指通达，这里是“无”的意思，即没有名分、没有属性。这句的意思是说，只要心中有佛，就没有什么可执着的了。
第七句“从来乐幽寂”，意思是说自古以来，喜欢安静的人很多，而真正能够达到静境的境界的人很少。
最后两句“寻觅未能穷”，意思是说虽然一直在寻找但终究没有找到。
【答案】
译文：
我游览过无数寺庙，其中最使我陶醉的是神光寺。
神光寺里香烟袅袅飘升，青石台阶直通天庭，飞檐凌空高入云端。
石门旁的鸽子群栖，慈祥的佛塔环抱着归来的大雁。
心中若有佛法，就像明镜可以映照内心一切。
从来没有人真正懂得什么是静，所以我一直追寻着寂静的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。