能以郡中暇，不遗尘外踪。
啸俦得鸳鸯，探策入云松。
缘径历空际，望崖来剑峰。
况当会天人，复此陈歌钟。
贱子固多癖，偶兹安一峰。
步林欣有适，筑室幸可容。
宁期樵牧处，忽与轩盖逢。
仰荷高兴属，俯惭危磴重。
攀幽破岩霭，践滑触苔封。
秋景山光动，寒丛菊艳浓。
赏心惬觞酌，逸韵陶襟胸。
仍叨勒名字，永纪今所从。
登石伞峰
能以郡中暇，不遗尘外踪。
啸俦得鸳鸯，探策入云松。
缘径历空际，望崖来剑峰。
况当会天人，复此陈歌钟。
贱子固多癖，偶兹安一峰。
步林欣有适，筑室幸可容。
宁期樵牧处，忽与轩盖逢。
仰荷高兴属，俯惭危磴重。
攀幽破岩霭，践滑触苔封。
秋景山光动，寒丛菊艳浓。
赏心惬觞酌，逸韵陶襟胸。
仍叨勒名字，永纪今所从。
注释：1. 石伞峰：山峰名。2. 郡中暇：郡中闲暇时。3. 啸俦得鸳鸯：和同伴一起吟唱，就像鸳鸯在鸣叫一样和谐。4. 探策入云松：探路入云的松树林。5. 缘径历空际：沿着小径穿过空中。6. 望崖来剑峰：看着悬崖上的剑峰。7. 况当会天人：何况能够遇见天地间的高人。8. 贱子固多癖：我本来就是有很多嗜好的人。9. 偶兹安一峰：偶然得到了一座山。10. 步林欣有适：走在树林里感到舒适。11. 筑室幸可容：建造房屋正好可以容纳自己。12. 宁期樵牧处：宁愿在樵夫和牧人的住处附近。13. 仰荷高兴属：仰望着高高兴兴地接受。14. 俯惭危磴重：低头看到危险的石阶重重，心中惭愧。15. 攀幽破岩霭：攀登深幽的山谷云雾。16. 践滑触苔封：踩到滑滑的苔藓上。17. 秋景山光动：秋天的景色使山光更加动人。18. 赏心惬觞酌：赏心悦目的时候，用酒来解闷。19. 逸韵陶襟胸：飘逸的韵律使人胸怀开阔。20. 仍叨勒名字：仍然被刻在石头上。
译文：
我能够在郡中的空闲时间里，不会遗忘尘世之外的事物踪迹。我和朋友共同吟唱，就像鸳鸯在水中互相呼唤；我们手拉着手，走进云松深处。我们沿着山间小路走过，来到高处俯瞰整个山谷；看到悬崖上剑般的山峰，我们赞叹天地之高远，再次咏唱古老的诗歌。我本来就有许多嗜好，现在偶然得到了一座山。我在树林里漫步，感到十分惬意；我建造了房子，它正好可以容纳我。我宁愿在樵夫牧人附近的山路上行走，忽然遇到了高贵的人。我抬头看着他们高兴的样子，低头看到危险的石阶重重，心中感到很惭愧。我攀登深谷，冲破了云雾；我踩到了滑滑的苔藓上。秋天的景色使山光更加动人，寒丛中的菊花更加鲜艳浓厚。我赏心悦目，用美酒来解闷；我心胸开阔，飘逸的韵律使人胸怀开阔。我还被镌刻在石碑上，永远记载着我的经历。
赏析：
这是一首写游山的诗作，诗人登山观景，心情舒畅愉悦，他一边游览，一边吟咏诗句，将所见景物尽数融入诗文之中。全诗语言优美，意境深远，充分表达了作者对大自然的热爱和向往之情。