村步如延寿,川原似福平。
无人相共识,独自故乡情。
【解析】
“蜀门”是四川的门户,这里指四川,“闽中”是福建省的别称。“延寿”“福平”分别代指南明、福建。林蕴也姓郑,与作者同姓,为闽人,所以林蕴也有“闽人也”。
【答案】
译文:我与朋友从蜀门分路后,在闽中山水间往来不绝,仿佛在闽中一样。村中的小路就像延寿道,川原像福平。没有人能理解我的心意,只有我自己独自地怀念故乡之情。
赏析:此诗表达了诗人对故乡和友人深厚感情以及对自己漂泊生涯的无奈心情。前两句写自己和友人离别后的思乡之情。“蜀门”“闽中”点明地点。第三句写诗人思念友人,但无人理解他的心意。第四句写自己孤独寂寞,只能独自回忆故乡之景。最后两句抒发了诗人内心的苦闷,表达出诗人对家乡的思念以及对朋友的牵挂。