天长地阔多岐路,身即飞蓬共水萍。
匹马将驱岂容易,弟兄亲故满离亭。
【注释】
泉州赴上都留别舍弟及故人:作者在泉州(今属福建省)赴上都(今北京),临别时,写了这首诗给留在泉州的舍弟。
天长地阔多岐路:意谓道路远长,岐路很多。天长,天空广阔;地阔,地面辽阔。歧路,岔路、道路。
身即飞蓬共水萍:身若飞蓬随风漂泊,与浮在水面的水萍没有区别。比喻兄弟姊妹分散各地,彼此不能团聚。
匹马将驱岂容易:意思是说:即使有匹马相随,也不能轻易离别。马,这里用为比喻之词;“易”,轻易。
弟兄亲故满离亭:指诗人和兄弟们的亲朋好友都聚集在一起,饯行宴饮,充满离愁别绪,依依不舍。
【赏析】
《送舍弟南丰尉归觐》是唐代诗人孟浩然的组诗作品。此诗以“送别”为题,但并非送别亲人,而是送别友人。首二句写友人南游的行程遥远、途径众多,暗示其此行不易,前途多艰;颔联写友人南游的艰难困苦;颈联写送别之情;尾联写友人南游的前景。全诗语言平实而富有韵味。