旅馆何年废，征夫此日过。
途穷人自哭，春至鸟还歌。
行路新知少，荒田古径多。
池篁覆丹谷，坟树绕清波。
日照蓬阴转，风微野气和。
伤心不可去，回首怨如何。
晚憩南阳旅馆
旅馆何年废，征夫此日过。
途穷人自哭，春至鸟还歌。
行路新知少，荒田古径多。
池篁覆丹谷，坟树绕清波。
日照蓬阴转，风微野气和。
伤心不可去，回首怨如何。
【注释】
- 晚憩（qì）南阳旅馆：在南阳停留休息。憩，休息，小憩。
- 何年废：何时废弃？废，废弃，这里指荒废。
- 征夫：远行的战士。此日：这一天。
- 途穷：路上无钱。
- 人自哭：行人自己哭泣。人：代指行人。
- 春至：春天到来。
- 新知少：新的知交很少。
- 荒田：荒芜的田地。古径：古老的小路。
- 池篁（huáng）覆丹谷：池塘里的竹子遮盖着红色的小山丘。
- 坟树：坟墓上的树木。
- 清波：清澈的波浪。
- 蓬荫（péng yīn）：蓬草的阴影。
- 风微：风很轻。
- 伤心：内心悲痛。
- 可：可以。
- 回首：回头。
【译文】
旅馆何时才废弃，远征士兵这天经过。
路上无人能施舍，春来时鸟儿也歌唱。
行走的人知道的新知极少，荒芜的田地中古道很多。
池塘边的竹子覆盖着红色的小山丘，墓地上的树木环绕着清澈的波浪。
太阳照射到蒲草的阴影上转动，微风拂过使野气平和。
心中悲伤难以离去，回头望去怨恨又怎么能够消除。
【赏析】
这首诗描写了作者在旅途中的所见所感，通过细腻的笔触描绘出大自然的美丽景色和自己的内心感受，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。全诗语言简练、意境深远，充满了诗意和哲理，是一首优秀的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。