寂寥珠翠想遗声，门掩烟微水殿清。
拂曙紫霞生古壁，何年绛节下层城。
鹤归辽海春光晚，花落闲阶夕雨晴。
武帝无名在仙籍，玉坛星月夜空明。
【诗句解析与译文】
- 寂寥珠翠想遗声，门掩烟微水殿清。
注释：寂静无声，珠翠般的香气仿佛在空气中飘散，仿佛在回荡着曾经的歌声。门轻轻关闭，烟雾缭绕，水殿显得十分清静。
译文：寂静无声，珠翠般的香气仿佛在空气中飘散，仿佛在回荡着曾经的歌声。门轻轻关闭，烟雾缭绕，水殿显得十分清静。
- 拂曙紫霞生古壁，何年绛节下层城。
注释：拂晓时分，紫色的霞光映照在古老的石壁上，不知道哪一年曾有人用红色的符节为城墙加高。
译文：拂晓时分，紫色的霞光映照在古老的石壁上，不知道哪一年曾有人用红色的符节为城墙加高。
- 鹤归辽海春光晚，花落闲阶夕雨晴。
注释：鹤群飞回辽东的海边，正值春日的傍晚，花儿凋谢在安静的台阶上，夕阳下的一场细雨也即将停止。
译文：鹤群飞回辽东的海边，正值春日的傍晚，花儿凋谢在安静的台阶上，夕阳下的一场细雨也即将停止。
- 武帝无名在仙籍，玉坛星月夜空明。
注释：武帝虽然名不见经传，但他却位列仙籍，他的玉座前是璀璨的星空和明亮的月光。
译文：武帝虽然名不见经传，但他却位列仙籍，他的玉座前是璀璨的星空和明亮的月光。
- 赏析：这首诗通过对王母庙的描述，表达了诗人对历史、现实和个人命运的思考。诗中的“寂寥”与“门掩”、“烟微”、“水殿”、“紫霞”、“绛节”等词语相呼应，营造出一种宁静、神秘的气氛。同时，诗中还运用了一些象征性的意象，如“珠翠”“紫霞”等，来表达诗人的情感和思考。此外，诗中的“何年”“空明”等词语，则展现了诗人对历史和命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。