羁心不自解，有别会沾衣。
春草连天积，五陵远客归。
十年经转战，几处便芳菲。
想见函关路，行人去亦稀。
【解析】
“羁心不自解”的意思是：心情烦乱，难以解脱。“有别会沾衣”的意思是：离别之际，泪水沾湿衣襟。“春草连天积”的意思是：春天的草丛连接天际，覆盖了整个大地。“五陵远客归”的意思是：长安附近的五陵，是许多流离失所之人的故乡。
【答案】
译文：（送朋友）我的心情烦躁得难以自我解脱，分别之时必定泪湿衣襟。春天到来时，原野上的草丛连天，覆盖了大地。长安附近的五陵，是许多流离失所之人的故乡。十年间经历了战争的洗礼，如今到处都盛开着鲜花。想象中，函谷关的道路，行人稀少。赏析：诗人在送别友人时，心情烦躁而无法平静下来。他想到自己与友人即将分别，不由得伤心起来，泪水不禁流了下来。此时，春草已经长满了大地上，覆盖了大地。长安附近的五陵，是许多流离失所之人的故乡。诗人想到了远方的友人，想到他们流离失所的艰辛处境，心中不禁充满了同情和感慨。十年间经历了战争的痛苦，现在到处都是盛开的鲜花。想象中，函谷关的道路，行人稀少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。