萧萧五马动，欲别谢临川。
落日芜湖色，空山梅冶烟。
江湖通廨舍，楚老拜戈船。
风化东南满，行舟来去传。
【注释】
萧萧：马嘶声。谢临川：指谢灵运，曾任庐陵王侍读，后来迁任永嘉太守，因谢家累迁为宣城太守，世称谢宣城。五马：指代谢宣城。芜湖：即今安徽芜湖县，古属豫章郡。梅冶：地名。在今江西九江市南，晋朝时为庐山郡治，有梅山，又有冶亭，故称梅冶。谢安曾在此登冶亭观日落。
【赏析】
这首诗是一首饯别诗，作者送的是池州程使君，也就是程元凤。程元凤是唐宪宗元和年间的宰相（公元806年至820年）。
“萧萧五马动，欲别谢临川”，开篇就点题。“萧萧”形容马匹长嘶，声调凄厉，这里用来反衬出诗人内心的不舍。“五马”，指代谢宣城，谢宣城曾经担任过池州刺史，所以用“五马”来称呼他。“欲别谢临川”，诗人要告别谢宣城。谢宣城曾在庐陵王（即陈废帝萧纲）手下担任过侍读，后来因为家中有“谢氏之累”而被贬至永嘉（今浙江温州），再又被贬到宣城当了太守。这两句诗表达了诗人对谢宣城的不舍之情。
“落日芜湖色，空山梅冶烟”，这两句是对芜湖、梅冶的描绘。“芜湖”在今安徽芜湖县，“梅冶”在今江西九江市南，都是古代的名胜之地。诗人通过写景的方式，表达了对谢宣城即将离开的惋惜之情。
“江湖通廨舍，楚老拜戈船”，这两句诗进一步描绘了谢宣城将要离开的场景。“江湖通廨舍”，指的是谢宣城即将离开的地方是江湖之中的官署，也就是官府所在地。“楚老”指代楚国的老者，这里用来代指程元凤。“拜戈船”，指的是程元凤将要乘坐的船只。这句诗表达了诗人对程元凤即将离开的感慨之情。
“风化东南满，行舟来去传”，这两句诗表达了诗人对程元凤未来的美好祝愿。“风化东南满”，指的是希望程元凤在未来能够发扬光大自己的才能，成为东南地区的楷模。“行舟来去传”，指的是希望程元凤在未来能够顺利地完成自己的使命，传播美好的理念。
这首诗是一首离别诗，通过描绘景色、表达情感等方式，表达了诗人对友人的不舍之情，以及对友人未来的美好祝愿。