春兰方可采，此去叶初齐。
函谷莺声里，秦山马首西。
庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。
春色长安道，相随入禁闺。
【注释】
①送张七判官还京觐省：送张七判官回京城去拜见皇帝。张七判官，张九皋。②春兰方可采：春天到了，兰花才可以采摘。③此去叶初齐：这次回去，他的叶子才刚刚长出。④函谷莺声里：在函谷关的莺声中。⑤秦山马首西：指诗人自己。⑥庭闱：宫廷。阙，宫门；闱，内室。⑦门馆：官署。⑧春色长安道：春天的景色已经出现在长安的道路上。⑨相随入禁闺：一起进入后宫。⑩《汉宫词》：“春风不度玉门关。”一说指宫中禁苑。
【赏析】
这首送别诗是一首典型的送人行役的诗篇，写得缠绵悱恻、情意深长。
“春兰方可采”，春天到了，兰花才可以采摘。这句诗的意思是说张九皋这次回京，正值春天来临之际，他可以欣赏到春天的美景。
“此去叶初齐”：这次回去，他的叶子才刚刚长出。这句诗的意思是说张九皋这次回京，正值春季，他的叶子才刚刚长出，所以春天的景色才会显现出来。
“函谷莺声里”，在函谷关的莺声中。这句诗的意思是说张九皋这次回京，正在春季，而在函谷关上的莺声中，可以听到春天的消息。
“秦山马首西”，指诗人自己。这里用“秦山”比喻自己身处的地理位置，而用“马首”比喻自己的心境。这句诗的意思就是说我正处在这个位置上，心情也像马首一样向西。
“庭闱新柏署”，“庭闱”指的是宫殿内的庭院，“新柏署”指的是新的官府。这句诗的意思就是说我正在新官府任职，而庭内的古树也在欣欣向荣。
“门馆旧桃蹊”，“门馆”指的是官署门前的道路，“旧桃蹊”指的是旧时的桃林小径。这句诗的意思就是说我在门馆前的道路行走，而旧时的桃林也在我身后延伸。
“春色长安道，相随入禁闺”，春天的景色已经出现在路上，我们一起进入后宫。这里的“春色”既指大自然的春天景色，也指皇宫里的春天景色。
这首诗通过对春天的描述，表达了对友人的深深思念之情。