旧日仙成处,荒林客到稀。
白云将犬去,芳草任人归。
空谷无行径,深山少落晖。
桃园几家住,谁为扫荆扉。
旧日仙成处,荒林客到稀。
白云将犬去,芳草任人归。
空谷无行径,深山少落晖。
桃园几家住,谁为扫荆扉。
诗句释义:
- “旧日仙成处”:指过去曾经神仙居住过的地方。这里可能表达了诗人对过往美好时光的怀念。
- “荒林客到稀”:荒凉的树林中,客人稀少。这描绘了一个偏僻、人迹罕至的场景。
- “白云将犬去”:白云似乎带着狗一起飘走,形象地描述了云和动物的轻盈和自由。
- “芳草任人归”:长满芳草的地方任由人们返回。这可能象征着自然与人的和谐共生。
- “空谷无行径”:空旷的山谷里没有道路,强调了环境的幽静与荒凉。
- “深山少落晖”:在深山中,太阳的光辉难以触及。反映了山区的偏远与阴暗。
- “桃园几家住”:在桃园中有几家人家居住。这暗示了人间生活的温馨与安宁。
- “谁为扫荆扉”:是谁在打扫那扇破旧的门扉?这里的提问带有一种怀旧和对过去的留恋之情。
译文
昔日神仙遗留的地方,现在荒废无人烟。白云带着狗儿远去,芳草任凭游人归来。寂静的山谷中无处通行,深山中阳光也难觅。只有桃园里才有几户人家,不知是谁在清扫那扇破旧的门扉。
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了一个充满神秘色彩的世界。诗中通过对比荒林中的寂静与桃园人家的热闹,以及自然景观的变化,表达了一种深深的怀旧情绪。同时,也传达了一种对过去美好时光的怀念。