异乡流落频生子,几许悲欢并在身。
欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。
未知门户谁堪主,且免琴书别与人。
何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。

这首诗是唐代诗人白居易所作的《戏题赠二小男》。以下是逐句释义和赏析:

诗句解释与注释

1. 异乡流落频生子,几许悲欢并在身。

注释: 身处他乡,频繁地生孩子,意味着生活的压力和辛劳。”悲欢”反映了生活的起伏不定,与孩子一起承担生活的喜怒哀乐。

2. 欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。

注释: 当自己年老色衰,面带愁容时,看到孩子们在玩耍,会因为自己的衰老而感到羞愧。”白头发”和”青春”形成了鲜明的对比,突出了时间的流逝和生命的短暂。

3. 未知门户谁堪主,且免琴书别与人。

注释: 不知道未来谁来掌管门户(指家庭或财产),因此暂且不担心这些问题,可以暂时避免因生计问题而与人分开。

4. 何幸暮年方有后,举家相对却沾巾。

注释: 庆幸能在晚年有后代继承家业,家人相聚时忍不住落泪。这里表达了对家庭未来的担忧和希望。

译文

异乡流离多生育,多少悲欢随身转。
想与老容争白发,常观孩童笑春光。
不知门户谁能掌,且免琴书与人分。
何幸晚节得传承,全家相对泪满裳。

赏析

这是一首表达对家庭责任感和对未来担忧的诗。诗中通过描述自己在异乡辛苦养育子女的情景,以及面对老去时的无助感,展现了一个平凡人在困境中的生存状态和情感变化。诗的后半部则表达了一种对家庭未来的期待和忧虑,以及对亲情的珍视。全诗以平实的语言,真实地反映了普通人的生活现实和情感世界,具有很强的共鸣力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。