渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。
明朝借问南来客,五马双旌何处逢。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及思想感情的能力。首先要读懂诗,然后逐句分析。此诗为送别诗,写诗人在瓜洲驿重送梁郎中赴吉州的情景。首联写送别时所见之景,颔联写送别时所闻之音,颈联写问讯,尾联写别后之情。全诗语言质朴,意境深远,情景交融。
(1)
“渺渺云山去几重”意思是:茫茫的云山,有几重呢?“渺渺”,形容遥远、无边无际的样子;“云山”,指青山和白云。这一句是描写送别的地点——瓜洲驿,交代了送别的地方和环境。“去几重”表明诗人送别的心情。
(2)
“依依独听广陵钟”意思是:独自倾听广陵寺里的钟声。“依依”,依恋不舍的样子;“广陵”,扬州古称,这里泛指南京。这一句是写诗人送别时的心境。诗人站在瓜洲驿,目送友人离去,心中不免生出许多感伤。他凝望着远方,耳听着寺庙传来的钟声,内心充满了惆怅和留恋。
(3)
“明朝借问南来客,五马双旌何处逢。”意思是:明天早晨我借问南来的客人,到哪里去寻找五匹马驾的车辆,两杆大旗招展的地方?“明朝”,第二天的意思;“借问”,向人打听;“南来客”,指从南方而来的客人,即朋友;“五马双旌”,古代官吏的车马仪仗,用五匹骏马上插两枝旌旗;“逢”,相逢之意;这一句是写诗人在告别时的心情。诗人在分别之际,满怀深情地询问友人的行踪,表达了对友人的关切之情。
(4)
这首诗是写送别之情。首联写景,颔联写情,颈联写问,而尾联则写赠。全诗语言质朴,意境深远,情景交融,表现了作者对友人的深厚情谊。“云山”、“钟声”、“南来”“五马双旌”等词语,渲染了一种悲愁的气氛。
【答案】
渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。明朝借问南来客,五马双旌何处逢。译文:遥远的云山离我有多远?只有听到远处寺庙里传出来的钟声。第二天早晨我借问南下的客人,在什么地方才能看到五匹马驾着车、挂着旌旗?赏析:这是一首送人远行的诗。首联写送别时所见之景,颔联写送别时所闻之音。颈联写问讯,尾联写别后之情。全诗语言质朴,意境深远,情景交融。