旧国人未归，芳洲草还碧。
年年湖上亭，怅望江南客。
骢马入关西，白云独何适。
相思烟水外，唯有心不隔。
这首诗的译文是：
旧国人还未归去，芳洲上的草色依然碧绿。年年来到湖上小亭，眺望江南，怅然若失。骢马入关西，白云独自何所适？相思之情，烟水之外，唯有心中不隔。
注释：
- 旧国人未归：指的是诗人自己，因为国家尚未统一。
- 芳洲草还碧：芳洲，泛指江南的湖泊和草地，碧，绿色。这句话的意思是说，虽然已经过了春天，但芳洲的草色依然翠绿。
- 年年湖上亭：意思是每年春天都会在湖上建一座小亭子欣赏美景。
- 怅望江南客：怅望，因思念而感到惆怅；南方，指江南地区；客，游客或过客。这句诗的意思是说，每年都会在湖上小亭子里看到江南地区的游客，他们总是带着一种惆怅的心情望着远方。
- 骢马入关西：骢马，一种黑色的马；关西，古地名，在今天的陕西省。这句诗的意思是说，每年的春天，都会骑着黑色的马进入关西地区。
- 白云独何适？：这句诗的意思是说，白云在天空中飘荡，不知道自己要去哪里。
- 相思烟水外：相思，思念；烟水，指远处的山水景色；外，外面或远方。这句诗的意思是说，思念之情如同烟和水一样弥漫在远方，无法阻隔。
- 唯有心不隔：只有自己的心与对方的心灵没有被阻隔。
赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘自己在湖上小亭中的所见所感，表达了对故国和亲人的深深思念之情。诗中的“芳洲草还碧”、“年年湖上亭”等意象，都展现了诗人对故乡的眷恋。同时，“骢马入关西”、“相思烟水外”等诗句，也表达了诗人对远方亲人的深深牵挂。总的来说，这是一首充满深情的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。