帝子不可见,秋风来暮思。
婵娟湘江月,千载空蛾眉。

【注释】

帝子:指湘夫人。传说舜南巡死于苍梧,其神娥皇、女英二妃溺死江中,遂化为湘水之神。不可见:不可见到。婵娟:月色美好的样子。蛾眉:古代美女的细长眉毛。

【译文】

湘夫人已不能相见,只有秋风来临时思念湘君;美丽的月色照耀着美丽的湘江,千年以来空有娥皇、女英的倩影。

【赏析】

《湘妃》,乐府旧题。《琴曲歌辞》是唐代诗人王建所作的组诗作品。此诗描写了湘水女神娥皇、女英对舜帝的深情怀念之情。

首句“帝子不可见”,点出“湘妃”二字,说明湘妃之身虽为帝子(即舜),然而在人们心目中,她只是一个湘水女神而已。次句写自己因见不着湘神而思念不已。“秋风来暮思”,以景衬情,将一个满怀哀思的思妇形象展现在读者面前。“秋风”一词,既暗示季节,又暗合作者此时的心情。秋风萧瑟,秋雨绵绵,正是相思入骨、愁绪难解的时候,所以“暮思”二字,不仅表明了时间,还表明了作者此时的内心世界:百无聊赖,孤寂凄凉。

第三句“婵娟湘江月,千载空娥眉”,写湘江之上,皓月当空。月光之下,映出的自然是湘江上的那轮明月,而那一轮明月,自然也成了湘妃的象征。“千载空娥眉”则表明,虽然时光荏苒,岁月如流,可是湘妃的美丽倩影仍然留在人们的记忆中,成为千古绝唱。

全诗构思巧妙,借景抒情,情景交融,意境幽远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。