飞塔云霄半，清晨羽旆游。
登临凭季月，寥廓见中州。
御酒新寒退，天文瑞景留。
辟邪将献寿，兹日奉千秋。
【注释】
奉和：敬辞，对别人的作品表示赞美或应和。九月九日：指重阳节。唐宋时期，皇帝在这一天登高赏菊，以示长寿。慈恩寺：寺院名，在长安城内。圣制：皇帝的命令。浮图：佛教中的塔。羽旆：旗幡，指帝王的仪仗。季月：秋季的最后一个月，即农历九月。中州：中部地区。御酒：皇帝赐给大臣的酒。寒退：酒凉。天文瑞景：天象吉祥，如祥云、瑞气等。辟邪：神武之兽。将献寿：即将献上长寿的礼物。兹日：这天。千秋：祝寿语。
【译文】
飞塔直入云霄半，清晨皇帝的仪仗队伍游历四方。登临高处凭倚着秋月，寥廓中看到了中部地区的山川。御酒新冷后退去，天文吉祥的瑞气留存。神武之兽准备献出寿礼，这美好的时光我们共同度过。
赏析：
此诗是唐玄宗为庆祝重阳节而作的一首七言律诗，内容主要是赞颂皇帝圣体健康，国家昌盛太平。诗人巧妙地以“慈恩寺”作为背景，通过写景抒情的方式，表达了自己内心的愉悦之情。
首联“飞塔云霄半，清晨羽旆游。”描写了一座飞塔直入云端，皇帝的仪仗队伍从早晨开始就出发游历四方。这里的“飞塔”指的是慈恩寺中的浮图，而“羽旆”则是指皇帝出行时所乘坐的旗帜。这两句诗描绘了一幅壮丽的景象，让人感受到皇家的尊贵和威严。
颔联“登临凭季月，寥廓见中州。”进一步描绘了诗人登高望远的心情。诗人站在高处，眺望远方，只见一片辽阔的土地伸展在眼前，这就是所谓的“中州”。这两句诗不仅展现了诗人的豪情壮志，也表达了他对国家的深深眷恋。
颈联“御酒新寒退，天文瑞景留。”则转入了对皇帝的祝愿。诗人认为皇帝的御酒已经冷却，但天文的吉祥瑞气依然存在。这句诗既表达了诗人对皇帝的敬爱之情，也暗示了他对国家的繁荣昌盛充满信心。
尾联“辟邪将献寿，兹日奉千秋。”则是诗人对皇帝的祝福。他认为神武之兽即将献上寿礼，而这美好的时光正是他们共同度过的时刻。这两句诗既体现了诗人对皇帝的忠诚，也表达了他对国家的深情厚意。
整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人的个人情感，也表达了他对国家的热爱之情。