外馆逾河右,行营指路岐。
和亲悲远嫁,忍爱泣将离。
旌旆羌风引,轩车汉月随。
那堪马上曲,时向管中吹。
【注释】
外馆:外宾的宾馆。指代金城公主入藏时所住的宫殿。
逾河右:越过黄河之西。
行营:行军,驻扎的营地。
和亲悲远嫁:公主远嫁给吐蕃国王是不得已而为之的和亲之举。
忍爱泣将离:公主不忍离别之情,泪流满面。
旌旆:即“麾旆”,指古代帝王出行时所持的旗帜,这里指皇帝的车驾。羌风:羌族地区的风气。汉月:汉代的月亮,这里指唐王朝的光辉。
那堪:哪里能够承受。马上曲:即《凉州词》。
管中吹:即《阳关三叠》,是别离时唱的歌曲。
【赏析】
这首诗是奉和送金城公主入藏的应制诗之一。此诗前四句写金城公主入藏时的盛况,后四句写公主离别时的哀情,前后形成强烈的对照。
开头四句点题,说明金城公主入藏时有盛大的场面,有盛大的气氛。外馆逾河右,指代金城公主入藏时所住的宫殿;行营指路岐,意思是大军驻扎在路旁,准备出发。这两句写出了当时金城公主入藏时的盛况。
中间八句写公主离别时的哀情。和亲悲远嫁,即公主远嫁给吐蕃国王是不得已而为之的和亲之举,所以感到悲伤。忍爱泣将离,即公主不忍离别之情,泪流满面。旌旆羌风引,即皇帝的车驾,被羌族地区的风俗所吸引。轩车汉月随,即皇帝的车驾随着汉代的月亮前进。那堪马上曲,即哪里能够承受这种哀痛。马上曲,即《凉州词》,是别离时唱的歌曲。时向管中吹,即这首歌时常从笛子口中吹出,表达公主离别时的哀痛之情。
最后四句写公主离别后的哀痛。那堪马上曲,即哪里能够承受这种哀痛。马上曲,即《凉州词》,是别离时唱的歌曲。时向管中吹,即这首歌时常从管中吹出,表达公主离别时的哀痛之情。
这首诗描写的是一段凄婉动人的故事,它反映了唐朝与吐蕃之间的友好关系和民族团结的精神。