柏偃松𢼮势自分,森梢古意出浮云。
如今眼暗画不得,旧有三株持赠君。
【解析】
此诗首句“柏偃松𢼮势自分”,意为柏树偃曲,松树扭曲,各自形成一种天然的气势。第二句“森梢古意出浮云”,意为松树枝条交错,苍劲有力,如同古代的画法。第三句“如今眼暗画不得”,意为现在作者看不清楚了。第四句“旧有三株持赠君”,意为以前作者曾经有三株松树赠送给袁德师。
【答案】
译文:
柏树和松树都弯曲成天然的姿态,它们各自形成了自己的气势;松树枝条交错,苍劲有力,如同古代的画法。我现在视力不好无法作画,以前我曾经有三株松树送给你。
赏析:
全诗用柏与松两种树的形态特点来比喻人的气节与风骨。柏树和松树都弯曲成天然的姿态,它们各自形成了自己的气势;松树枝条交错,苍劲有力,如同古代的画法。作者通过对比,突出了自己坚韧不屈、刚直不阿的品格。