心为明时尽,君门尚不容。
田园迷径路,归去欲何从。
【解析】
题干要求赏析,赏析的角度有思想情感、艺术手法、语言风格等。
“心为明时尽”,诗人用典,表达了自己怀才不遇,报国无门的无奈之情。
“君门尚不容”,写仕途的坎坷,表达自己被朝廷排挤在外,不得重用的悲愤心情。
“田园迷径路,归去欲何从”,抒发诗人归隐田园的情怀。
【答案】
译文:
心中满怀壮志,如今却无处施展。君王门下仍容我吗?
田园小路让我迷失,回归故里又该如何安排。
赏析:
首句“心为明时尽”中的“明时”即“盛世”的意思,这里用来指代当时政治清明的时代。诗人以“心为明时尽”表达了自己怀才不遇,报国无门的无奈之情。