朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。
半夜火来知有敌,一时齐保贺兰山。
《和李秀才边庭四时怨》是唐代诗人王之涣的诗作。
朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。
注释:寒冷的北风吹着雪花,打在刀面上就像刀被冻住了一样。喝马的时候要在长城的山洞里,因为那里更冷。
译文:北风凛冽,把雪花吹得如刀般刺骨,我在喝马时也感到寒风刺骨。喝马时还要在长城的山洞里进行,因为那里更为寒冷。
半夜火来知有敌,一时齐保贺兰山。
注释:半夜突然传来烽火报警的声音,知道可能有敌人入侵,大家立刻都拿起武器保卫贺兰山。
译文:半夜里忽然传来了火警声,得知有敌人来袭,大家都立刻拿起武器保卫贺兰山。
赏析:这首诗描绘了边疆将士们在严寒中坚守阵地的场景,通过生动的语言展现了他们的英勇无畏和坚定信念。