春风昨夜到榆关，故国烟花想已残。
少妇不知归不得，朝朝应上望夫山。
【赏析】
和李秀才边庭四时怨
春风昨夜到榆关，故国烟花想已残。
少妇不知归不得，朝朝应上望夫山。
注释：
榆关：指山海关。榆关位于今河北秦皇岛市西南。
故国：故乡。
残：凋零衰败。
少妇：年轻女子。
不得：无法得到。
上：往，登上。
望夫山：在今江苏东海县东南沿海，相传是古代一位女子因丈夫远行不归而投海殉节的地方。
译文：
春风吹拂着昨晚才到的山海关，故国的烟花早已凋落残败。
年轻的女子不知道不能回家，每天早晚都登上望夫山眺望远方。
赏析：
这是一首写闺怨诗。诗人借咏边关的思妇来寄托自己对国家、对朝廷的思念。诗中描写了一幅典型的边关妇女的生活图景。诗一开头就点明了时间：“春风昨夜到榆关”。这一句既写了季节，又写出了天气，还暗示出人物的心理活动。春天到了，正是万物复苏的时候，但是榆关却是人烟稀少、荒凉冷落的地方。“故国烟花”，指的是长安（在今陕西西安）。这里把长安与榆关相对比，写出了诗人的家国情怀。接着诗人描绘了这位少妇的形象。她“不知归不得”，是因为“少妇不知”的缘故；“朝朝应上望夫山”，则说明她天天都去望夫山——即望长安。最后两句写这位少妇的痴情。她的丈夫远戍边塞，她日日登高眺望，盼望丈夫早日归来。全诗语言平实自然，感情真挚深厚，风格沉郁悲壮，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。