代邸东南龙跃泉，清漪碧浪远浮天。
楼台影就波中出，日月光疑镜里悬。
雁沼洄流成舜海，龟书荐社应尧年。
大川既济惭为楫，报德空思奉细涓。
我们来看这首诗的第一句：“代邸东南龙跃泉。” 这里的“代邸”指的是皇帝的住所，即皇宫，而“东南”则是指方向。整句诗的意思是：皇宫的东南方有一条像龙一样跃出的泉水。
第二句：“清漪碧浪远浮天。” 这句诗描绘了泉水清澈如镜，波光粼粼，好像与天空相接的景象。
第三句：“楼台影就波中出，日月光疑镜里悬。” 这句诗的意思是：楼上的楼台倒影在水中显现，太阳和月亮仿佛悬挂在水面上。
第四句：“雁沼洄流成舜海，龟书荐社应尧年。” 这里的“雁沼”指的是皇帝的后花园，而“舜海”则是比喻皇帝的德行如同大海一样广阔。整句诗的意思是：皇帝的后花园中的水波回旋流动，形成了像大海一样的景观。
第五句：“大川既济惭为楫，报德空思奉细涓。” 这里提到的“大川”指的是黄河，而“楫”则是船桨的意思。整句诗的意思是：黄河的水已经汇合到一起，我惭愧地觉得自己就像是一只小船桨。而“报德”则是报答皇恩的意思，“奉细涓”则是恭敬地奉献微小的恩惠。
我们来看这首诗的翻译：“皇宫的东南方涌出了一条泉水。它清澈如镜，波光粼粼，好像与天空相接。楼上的楼台倒影在水中显现，太阳和月亮仿佛悬挂在水面上。皇帝的后花园中的水波回旋流动，形成了像大海一样的景观。黄河的水已经汇合到一起，我惭愧地觉得自己就像是一只小船桨。而我要报答皇恩，恭敬地奉献微小的恩惠。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。