传闻圣主幸新丰，清跸鸣銮出禁中。
细草终朝随步辇，垂杨几处绕行宫。
千官扈从骊山北，万国来朝渭水东。
此日小臣徒献赋，汉家谁复重扬雄。
译文：
听闻圣主驾临新丰，清雅的行列声声响彻禁宫。
细草终日随辇步，垂杨环绕行宫旁。
百官扈从骊山北边，万国朝拜渭水东。
今日小臣徒献赋，汉家谁复重扬雄？
赏析：
本诗是唐代诗人李白在唐玄宗时期创作的一首七绝，反映了当时盛世的景象。
- 首句：“传闻圣主幸新丰”：
- “传闻”表示传言，意味着消息来源不确定。
- “圣主”指皇帝，这里指唐玄宗。
- “幸”意为到某地游览或巡视。
- “新丰”地名，位于今陕西省西安市东南，是唐朝的一个著名温泉胜地。
- 第二句：“清跸鸣銮出禁中”：
- “清跸”意指清静的车马队伍，用以显示皇帝的尊严和宁静。
- “鸣銮”指銮铃被轻轻摇动发出声音，象征帝王出行时的庄严气氛。
- “禁中”指皇宫之内，这里指的是皇帝居住的地方。
- 第三句：“细草终朝随步辇，垂杨几处绕行宫”：
- 通过“细草终朝随步辇”描绘了一幅清晨皇帝出行时，路边细软的草地与随行的车辆一同行进的场景。
- “垂杨”指的是垂柳，常用来比喻女性的柔美。
- “绕行宫”则形容这些植物围绕行宫生长，增添了一种生机勃勃而又不失庄严的氛围。
- 第四句：“千官扈从骊山北，万国来朝渭水东”：
- “千官”指众多官员，表示随行人员之多。
- “扈从”意为随从、陪伴，这里特指皇帝的侍卫和随从。
- “骊山”是秦岭山脉中的一个著名山峰，也以温泉闻名。
- “万国”指来自世界各地的国家，强调了唐朝的国际地位和影响力。
- “来朝”指的是各国君主或使节到访朝廷。
- “渭水东”指的是渭水的东边，这里可能是为了突出长安城的位置或其周边地区。
- 末句“此日小臣徒献赋，汉家谁复重扬雄”：
- 这里的“小臣”可能指的是年轻的文臣，表达了诗人对年轻才子的感慨。
- “献赋”是指古代文人向帝王进献诗歌或文章的行为。
- “汉家”指的是汉朝的国家，这里借指唐朝。
- “谁复”表示还有谁能再次做到……的意思，反问的语气表明了诗人对于当前政治氛围的担忧。
- “重扬雄”中的“扬雄”是指汉代著名的文学家扬雄，这里用来形容那些有能力、有才华的人，但似乎没有得到应有的重视或机会。
这首诗通过描绘唐玄宗的出行场景以及周围的自然景观，展现了唐朝的繁荣与开放。同时，诗人通过对历史人物的评价，表达了对当前社会现状的不满和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。