下客候旌麾，元戎复在斯。
门开都护府，兵动羽林儿。
黠虏多翻覆，谋臣有别离。
智同天所授，恩共日相随。
汉使开宾幕，胡笳送酒卮。
风霜迎马首，雨雪事鱼丽。
上策应无战，深情属载驰。
不应行万里，明主寄安危。
【注释】
下客：指地位低下的客人。候：等候。旌麾：指军旗。元戎：指主帅。都护府：指都护府署。羽林儿：指皇帝的亲兵。黠虏：指敌人。谋臣：指有才能的大臣。天所授：指上天授予的权力。恩共日相随：恩惠与太阳一样天天跟随。宾幕：指宾客的帐篷，借代汉使。胡笳：北方少数民族的一种乐器。鱼丽：舞曲名。
【译文】
你作为下客来迎接军旗，元帅又在这里指挥作战。
大门开启，都护府已经设好了帐幕，皇帝的亲兵已经出动。
敌人狡诈多变，谋臣也被迫离别，你智勇双全，权力和恩泽与太阳一样天天伴随。
汉朝的使节打开宾客的帐篷，胡笳奏出哀伤的曲调送你离去。
风吹着你的马首，雨雪中我们举行鱼丽之礼送行。
你的上策应该是不战而胜，我们的深情会像载驰的车一样飞奔而去。
你不应该远赴万里之外，因为你是明主，国家的安危寄托在你的身上。
【赏析】
这是一首饯别诗。诗的开头四句写送别之情。首句说赵都护是“下客”，次句说赵都护“复在斯”（再次来到这个地方），表明赵都护此行非同一般。第三句写都护府门洞开、亲军出动，显示赵都护的地位和权势。第四句写敌军狡诈多端，不可轻视，而谋臣则有离别之感，这两句写出了对赵都护的关切之意。最后两句是对赵都护的勉励和希望，希望他能够不负使命，建功立业。
中间六句写饯别的场面。前两句写汉使迎接赵都护，后两句写胡笳送别赵都护。这两句既点出了地点（都护府），也点明了时间（夜晚）。
“黠虏”两句用典，《汉书·匈奴传》载：“（单于）问汉使曰：‘汉天子亦长大矣？’‘何以为长大？’曰：‘南有越耳，北有胡耳，我孰与焉！’”这里的“黠虏”，即指匈奴。“谋臣”，即指汉朝的使者。
“智同天所授”，意谓你的才智和能力，如同上天授予的一样。“恩共日相随”，意思是说你和你手下的将士，恩惠就像太阳一样每天都伴随在身边。这里既有对赵都护个人的祝愿，也有对他们即将展开的战斗的祝愿。“汉使开宾幕”、“胡笳送酒卮”，则具体描绘了饯行的场面。“开宾幕”，是说汉朝的使者为他们打开了宾馆的门户；“胡笳送酒卮”，则是说胡笳声中伴随着送别酒的酒杯。
“风霜迎马首”，是说风霜凛冽地迎来赵都护的马首，暗示了他此次出征的艰苦。“雨雪事鱼丽”，则是说他将率领部队，在雪中行进，如同鱼丽那样整齐划一。这两句既是对赵都护出征时天气状况的描写，也是对他出征时的精神状态的烘托。
“上策应无战”一句，是对赵都护的祝愿，希望你能够采取正确的策略，避免战争的发生。“深情属载驰”，则是说虽然你远赴万里之外，但是你会带着深深的感情去服役的。这句诗既是对赵都护远赴边塞的劝勉，也是对他忠诚职守的赞美。
整首诗通过对赵都护出征时的描写，展现了他的英勇和忠诚，表达了诗人对他的祝福和期望。同时，这首诗也体现了中国古代诗歌的特色，即通过具体的场景和细节，展现人物的性格和品质，让读者能够更好地理解和感受诗歌的情感内涵。