子推言避世，山火遂焚身。
四海同寒食，千秋为一人。
深冤何用道，峻迹古无邻。
魂魄山河气，风雷御宇神。
光烟榆柳灭，怨曲龙蛇新。
可叹文公霸，平生负此臣。
诗句释义与译文：
- 寒食
- 注释：清明节，一个传统的节日。在这一天人们扫墓祭祖，同时也会吃冷食以示哀悼。
- 译文：寒食节。
- 子推言避世，山火遂焚身。
- 注释：子推（介子推），这里指介子推是春秋时期晋国的忠臣。他因不愿见晋文公重耳流亡在外而隐居山林，最终在山中找到食物时，被烧死了。
- 译文：子推建议逃避世事，但最终山火将他的身躯吞噬。
- 四海同寒食，千秋为一人。
- 注释：四海，即天下，意味着无论在何地，人们都在纪念这位忠臣。千秋，意为千年，强调了时间的长远。
- 译文：全世界的人们共同在寒食节纪念这位忠诚于国家的人，其精神永垂不朽。
- 深冤何用道，峻迹古无邻。
- 注释：深冤指的是难以弥补的冤情，峻迹则是高耸的足迹，表示历史上没有与之相比的英雄人物。
- 译文：对于无法洗清的深冤，讲述它又有何意义？历史的足迹如此高耸，无人能与之比拟。
- 魂魄山河气，风雷御宇神。
- 注释：魂魄、山河等都是象征性的表达，用以形容某人的精神和力量如同自然界的力量一样强大。
- 译文：某人的英魂和壮烈事迹仿佛山河之气一般磅礴，他的威严如同风雷一般震撼天地。
- 光烟榆柳灭，怨曲龙蛇新。
- 注释：光烟是指烟雾，榆树和柳树常被用来比喻人的哀思和愁绪。怨曲则指悲伤的乐曲。
- 译文：随着烟雾消散，那些寄托哀思的树木也变得暗淡无光；新的悲伤乐曲中充满了对过去的怀念和新的痛苦。
- 可叹文公霸，平生负此臣。
- 注释：文公指的是春秋五霸之一的晋文公，这里的“臣”指的是介子推这样的忠诚之臣。
- 译文：感叹晋文公虽称霸一时，但一生未能报答这位忠臣的期望。
赏析：
这首诗以介子推的故事为主线，通过对其英勇牺牲的叙述，表达了诗人对忠义精神的赞美以及对历史英雄的缅怀。诗中通过对自然景观的描绘（如烟、云、风、雷等）和对历史事件（如山火、风雨）的描述，增强了诗歌的意境和深度。此外，诗中运用了多种修辞手法，如比喻、对偶等，使得整首诗既富有哲理，又具有艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。