开山十馀里，青壁森相倚。
欲识尧时天，东溪白云是。
雷声转幽壑，云气杳流水。
涧影生龙蛇，岩端翳柽梓。
大道终不易，君恩曷能已。
鹤羡无老时，龟言摄生理。
浮年笑六甲，元化潜一指。
未暇扫云梯，空惭阮氏子。
开山十馀里，青壁森相倚。
欲识尧时天，东溪白云是。
【注释】：开山：指山势险峻如门。青壁：青色的山壁。森：密集。
译文：在开山十余里的地方，高耸入云的山峰相互依偎。
【赏析】：首两句写诗人登山的艰辛和所见之景。
雷声转幽壑，云气杳流水。
涧影生龙蛇，岩端翳柽梓。
【注释】：转：回旋。杳：遥远。涧影：山涧中倒映的影子。龙蛇：这里指山石。嶂、柽：都是树木名。翳：覆盖。
译文：雷声从深山峡谷间轰鸣而出，云雾缭绕，仿佛流过山涧；涧水中倒映出山石的影子，犹如游龙戏水；山崖上长满树木，遮天蔽日。
【赏析】：此联写山中的景色，用拟人手法生动形象地描绘了山间的幽深和林木的茂盛。
大道终不易，君恩曷能已。
鹤羡无老时，龟言摄生理。
【注释】：易：改变。曷：何，怎么。
译文：大路始终不会改变，君王的恩情岂能停止？羡慕那长寿的鹤，永远没有衰老之时；乌龟的话，也表达了要抓住时机，好好治理国家的愿望。
【赏析】：这是一首咏怀诗，借景抒情，以物喻志。
浮年笑六甲，元化潜一指。
未暇扫云梯，空惭阮氏子。
【注释】：浮年：岁月。六甲：古代历法，指一年之中有六个月。元化：自然规律。一指：指关键所在。
译文：岁月匆匆而过，就像六个月的时间一样短暂；大自然的变化，总是那么神秘莫测。我没有时间去扫平道路，只能惭愧像阮籍那样的人。
【赏析】：诗人感慨自己生不逢时，感叹人生短暂而世态炎凉，最后以自我解嘲的方式结束全诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。