谢病始告归，依然入桑梓。
家人皆伫立，相候衡门里。
畴类皆长年，成人旧童子。
上堂家庆毕，愿与亲姻迩。
论旧或馀悲，思存且相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。
翻译版本：
八月十五日，像自己从江东迁移到田园，现在又回到庆会。不久，又回到了汶上。小弟小妹，特别令人惋惜！
谢病才告诉归乡的消息，依然回到了桑梓。
家人都在等待着，守候在衡门外。
同辈中的人都已成年，他们还是那些曾经的小孩。
登上堂屋，家庆已毕，希望能和亲人亲近。
谈论旧事或许还余留悲情，但思念之情却使人喜悦。
田园已经荒芜，只有冷泉水在流淌。
衰柳显得日渐萧条，秋天的光线照亮了村庄。
刚一进门好像成了客人，休息并不适宜。
饮酒时回头顾盼远方，离别的忧愁就此开始了。
注释：
- 八月十五日：指的是农历七月十五日，也称为中秋节。
- 象自江东止田园：像自己从江东（指家乡）迁移到了田园。
- 移庄庆会未几归汶上：在庆会后不久返回了汶上。
- 小弟幼妹尤嗟：弟弟妹妹特别令人惋惜。
- 谢病始告归：因病而请假回家。
- 依然入桑梓：依然回到了自己的故乡。
- 家人皆伫立：家人都站在那里等待。
- 相候衡门里：守候在家门内。
- 畴类皆长年，成人旧童子：同伴们都已成年，他们曾是小孩。
- 上堂家庆毕，愿与亲姻迩：登堂入室完成了家宴，希望与亲人亲近。
- 论旧或馀悲，思存且相喜：谈论往事或许还有些许悲伤，但思念亲人却让人感到高兴。
- 田园转芜没：田园已经荒芜了。
- 寒泉水：寒冷的水泉。
- 衰柳日萧条：衰败的柳树日渐萧条。
- 秋光清邑里：秋天的光洒满了村庄。
- 入门乍如客：刚一进门好像成了客人。
- 休骑非便止：休息并非是合适的选择。
- 中饮顾王程：喝酒时回顾旅途。
- 离忧从此始：离别的忧愁从此开始了。
赏析：
这首诗描述了诗人在中秋佳节后离开家园返回家乡的情景，以及他回到家后的所见所感。通过对比家乡的繁华与现在的荒凉，诗人表达了对家乡的深深怀念以及对时光流逝的感慨。同时，诗中也透露出诗人对人生、世事的深深思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。