宝地乘峰出,香台接汉高。
稍觉真途近,方知人事劳。
【解析】
题干要求是赏析,所以答题思路是分析诗句大意及用典。
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题考核诗歌的形象、语言和表达技巧,重点考核炼句和析字,赏析时注意内容和情感的把握。“宝地乘峰出,香台接汉高”中“宝地”指昌化山的山名,“乘峰出”指登上山峰;“香台”指山上的庙宇,“接汉高”意为与汉同高,指登顶之高。这两句的意思是:在昌化山的山巅上,我登上了山峰,看到了庙宇高耸入云,直插云端。“稍觉真途近,方知人事劳”意思是说:稍微觉得修行之路越来越接近了,才知道世间的种种烦恼都是人为的。这两句话的意思是:站在山峰之上,放眼望去,只见云雾缭绕,恍若仙境,心中顿感神清气爽。但细细思量,修行之路也并非一蹴而就能到达的,只有经历种种磨难和挫折,才能最终悟出人生真谛。
【答案】
译文:
登上昌化山的山峰之上,看到山中庙宇高耸入云,与天相接。
稍微觉得修行之路越来越接近了,才知道世间的种种烦恼都是人为的。