伴凤楼中妾,如龙枥上宛。
同年辞旧宠,异地受新恩。
香阁更衣处,尘蒙喷草痕。
连嘶将忍泪,俱恋主人门。
诗句释义及赏析
- 妾换马 - 描述一位女子为了某种原因(可能是离别)而更换坐骑。
- 伴凤楼中妾 - 指女子与凤凰楼中的伴侣相伴。
- 如龙枥上宛 - 比喻坐骑如同龙般威武,形容马匹健壮有力。
- 同年辞旧宠 - 与旧时宠爱的人告别。”同年”通常用来指年龄、地位或经历相仿的人,”辞旧宠”可能指离开原来的生活环境或关系。
- 异地受新恩 - 在异地接受新的恩惠或照顾。这里的“新恩”可能是指由于环境或身份的变化而产生的新的待遇或机遇。
- 香阁更衣处,尘蒙喷草痕 - 描述了女子曾经在香气袅袅的阁楼中更衣的场景,但现在这些地方被尘土覆盖,留下了草的痕迹。
- 连嘶将忍泪 - 形容马似乎在努力忍住泪水,继续前行。
- 俱恋主人门 - 马和女子都依恋着主人的家。
译文:
妾身换坐骑,与凤凰楼上的女子并肩。
昔日旧日宠,今日异地遇新恩。
阁楼换衣地,灰尘覆留草痕间。
马声连鸣中,似是忍泪不轻弹。
眷恋归途路,主人家门心相连。
赏析:
这首诗通过描绘一个女子因某种原因更换坐骑的情景,表达了离别的情感和对未来的期待。诗中通过比喻和象征的手法,展现了女子的内心世界和对过往生活的怀念。同时,通过对环境和情感的细致描绘,展现了人物之间的深厚情感联系。整首诗语言简练而富有表现力,通过对日常场景和个人情感的刻画,传达出深刻的人文关怀和审美追求。