使君朱两轓，春日整东辕。
芳草成皋路，青山凉水源。
勉修循吏迹，以谢主人恩。
当使仁风动，遥听舆颂喧。
【注释】
- 使君朱两轓：指马使君。朱，通“朱”，红；轓，车辕。2. 春日整东辕：指马使君春天上路，整理车驾东行。3. 芳草成皋路：芳草长满成皋路。成皋，地名，在今河南荥阳附近。4. 青山凉水源：青山清凉的水源。5. 勉修循吏迹：努力效仿前任官吏的政绩。6. 以谢主人恩：感谢主人的恩德。7. 仁风动：仁政之风盛行。8. 遥听舆颂喧：远听舆轮之声，赞美声不断。9. 舆颂喧：舆（yú）轮声、赞颂声，形容声势浩大、热闹非凡。
【译文】
使君的车驾已装束好，春天上路整驾车辕。
芳草萋萋成皋路，青山清凉水源头。
努力效仿前任官吏政绩，报答主君厚爱之情。
当仁心之政风盛行时，远远地就能听到赞颂之声。
【赏析】
这首诗是赠给马公的一首七律。诗人以简练的语言描绘了一幅送别图景：春日送马公东去，一路上，芳草萋萋，绿树荫荫，一路美景，令人陶醉；到了山清水秀的地方，马公又下车游览欣赏，并写下了《游成皋山》诗篇。诗人通过这些描写来表达对马公的敬慕之情和对其东下赴任的祝愿之意。全诗意境清美，风格高古典雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。