落日映危樯,归僧向岳阳。
注瓶寒浪静,读律夜船香。
苦雾沈山影,阴霾发海光。
群生一何负,多病礼医王。
【注释】
惟良上人:唐代诗人李益的朋友,名不详。江南:指长江以南地区。岳阳:在湖南省北部,洞庭湖畔。
注瓶寒浪静,读律夜船香:意思是说,当夕阳映照着高高的桅杆时,归僧正沿着洞庭湖畔的岳阳城边走,他手中提着一个瓶子,瓶中盛满了清水,水清得可以看见里面游动的鱼,水面上波涛不惊,平静如镜,船上的僧人诵经念佛的声音,在夜晚里显得特别清晰,沁入人的心脾。
苦雾沉山影,阴霾发海光:意思是说,浓重的黑雾笼罩着远处的山峰,使得山上的影子都变得模糊不清了,而阴霾的天空下,海面上的波浪却发出耀眼的光来,好像大海也不愿意让乌云遮住自己的美丽。
群生一何负:意思是说,众生啊!你们为什么要辜负这美好的时光呢?“群生”是佛教用语,指一切众生。
多病礼医王:意思是说,我的身体不好,不能为你们做些什么,只能请医生来为我治病。这里的“礼医王”是指唐代著名的医学家孙思邈。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,写的是一位友人离乡赴任,作者为他送行并赠以诗篇的情景。全诗语言质朴、平淡自然,但感情真挚、深沉;既表达了对友人远行的依依不舍之情,又表现了他对自己健康情况的担忧和无奈。
首联写落日映照在桅杆上,归僧沿江而下,来到岳阳城旁;颔联写归僧手持的瓶子中清水清澈见底,船上僧人在夜里诵读佛经声传入耳鼓;颈联写浓重的黑雾笼罩远方的山峦,海上泛起了层层白浪;尾联写众生为何辜负了这美好时光,而我只能请医生为我治病了。