礼足一垂泪,医王知病由。
风萤方喜夜,露槿已伤秋。
顾以儿童爱,每从仁者求。
将祈竟何得,灭迹在缁流。
以下是对《秋夜同畅当宿藏公院》逐句翻译,以及赏析:
- 诗句翻译及注释:
- 礼足一垂泪:指的是诗人看到医王(可能是指某位医术高超的人)能够洞察疾病的根本原因而感到悲伤,泪水随之而下。
- 医王知病由:医王通过医术能够知晓疾病的起因。
- 风萤方喜夜:指风中摇曳的萤火虫在夜晚显得格外明亮,给人一种愉悦的感觉。
- 露槿已伤秋:露着的花槿在秋天已经受到了伤害或凋零。
- 顾以儿童爱:诗人因为喜爱儿童,常常向仁者求教。
- 将祈竟何得:祈祷到底能得到什么结果,这里反映了一种迷茫和无奈。
- 灭迹在缁流:在僧团中的修行之路最终会消失。
- 赏析:
- 这首诗表达了诗人对医生医术高明、仁人善举的敬佩之情。同时,也体现了诗人对人生无常、世事难料的感慨。诗人通过对自然景物的描写,抒发了内心的情感和思考。整首诗语言朴实无华,却意境深远,给人以深深的启迪。
这首诗不仅展示了卢纶深邃的哲理思考,还体现了他对于人生、自然和宇宙的独到见解。