高楼倚玉梯，朱槛与云齐。
顾盼亲霄汉，谈谐息鼓鼙。
洪河斜更直，野雨急仍低。
今日陪尊俎，唯当醉似泥。
【注释】奉陪侍中登白楼：指诗人奉陪侍中（官职名）登高楼观看。
侍中：官名，汉代以后为三公加衔。
白楼：在长安西面。
倚玉梯：玉梯，用玉石制成的台阶。
朱槛：红漆栏杆。云齐：云彩与栏杆平齐。
霄汉：指天空。
谈谐息鼓鼙：指谈笑间，击鼓声已止。
洪河：大河。斜更直：斜度变化，由斜变直。
野雨急仍低：雨势急转迅速减弱。
尊俎：指酒宴。
泥：醉如泥。
【译文】我陪侍中登白楼，玉阶高耸倚天边，栏杆红漆与云齐，眺望远方心旷神怡，谈笑之间鼓声息，大江水流斜又直，雨势急转渐渐低，今日我陪贵客饮，只愿醉倒似泥地。
赏析：这首诗是写奉陪侍中登白楼所见所感。首联点出了登楼的地点和对象；颔联描绘了诗人凭栏远眺的情状；颈联写诗人观察自然现象的感受；尾联写诗人因观景而感到愉悦的心情。全诗写得生动传神，清新俊逸，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。