鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。
【诗句释义】
- 鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。
鹳鹤是古代传说中的神鸟,常在春天出现,此处形容春天景色美丽。绿野宽指宽阔的田野,鼎臣闲倚玉阑干则描绘了一位官员悠然自得地站在栏杆上欣赏风景的场景。
- 洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。
洪河是指黄河,这里用“拥沫”来形容河水奔流不息的样子,“流仍急”表示水流湍急。苍岭指的是巍峨的山岭,“和云色更寒”描绘了山峰与云雾交织的景象,给人一种冷峻的感觉。
- 艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。
艳艳风光指明媚的春光,瑞岁即吉祥如意的年份。泠泠歌颂振雕盘则形容人们在欢庆节日时吟唱诗歌,声音悦耳如同乐器演奏一样美妙。
- 今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。
今朝醉舞共乡老,意指今天与家乡的老人们一起欢庆佳节,忘却了自己头上戴着象征权威的獬豸冠。倾欹意为倾倒倾斜,这里形容自己因喜悦而感到有些不自持。
【译文】
鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。
【赏析】
这首《春日喜雨奉和马侍中宴白楼》是唐代诗人李群玉的作品。诗的前四句描绘了春日里大自然的美好景象,鹳鹤相呼绿野宽,展现了一幅生机勃勃的画面;鼎臣闲倚玉栏干,则描绘了一个官员悠然自得地享受美景的情景。接下来的四句进一步描绘了春日的景色,洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒,展现了江河奔流不息和山峦耸立的特点;艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘,则描绘了春天的吉祥和欢乐气氛。最后两句则是诗人的自我感慨,与乡亲们一起欢庆佳节,忘却了自己的身份地位,只想着与他们一同欢乐。整首诗通过对春天景色的描绘和对个人情感的抒发,展现了一种人与自然和谐共生的美好愿景。