万峰交掩一峰开,晓色常从天上来。
似到西方诸佛国,莲花影里数楼台。
注释
万峰交掩一峰开:万,数不尽。交掩,交错遮蔽。
晓色常从天上来:晓,天亮时的样子。来,来到。
似到西方诸佛国,莲花影里数楼台:西,这里指西方净土。诸佛国,佛教徒所认为的极乐世界。西方诸佛国是极乐世界的别称。莲花,佛教中常见的象征纯洁与美好的花卉。
译文
无数山峦互相遮掩,只一座山峰独放光芒,当晨曦初照,它便如从天上照射下来,清丽无比。
好像到了西方极乐的世界,只见在莲花般的光华之中矗立着几座楼阁亭台。
赏析
这首诗是诗人游览悟真寺时的即兴之作。诗的前两句写悟真寺所在的环境,后两句则写悟真寺的景象及作者的感受。前两句写景,后两句抒情。
“万峰交掩一峰开”,写悟真寺所在之地的山势,用夸张手法,将群山环抱、众峰竞秀之胜景描绘得生动形象;“晓色常从天上来”以拟人化的手法,将旭日东升的壮丽景象展现在人们眼前。
后两句“似到西方诸佛国,莲花影里数楼台”,则是对悟真寺本身景物的描写,诗人由远而近,由虚而实,由外而内地刻画了悟真寺的景色和建筑之美。“西方诸佛国”为极乐世界,“莲花”“楼台”都是极乐世界里的名物,诗人以莲花比喻极乐世界,极尽其美妙神奇之能事;而极乐世界里的楼台殿阁又何尝不是极尽雕刻绘画之妙?“数”字既形容楼台之多,又暗含诗人对于极乐世界的喜爱之情。