妾年初二八，两度嫁狂夫。
薄命今犹在，坚贞扫地无。
这首诗的译文是：妾初嫁时正值二八，婚后两年被丈夫抛弃。虽然我仍保持着薄命之名，但贞操已荡然无存。人生在世，各有各的追求和理想，我岂能将自己的心意完全融入你的心胸呢？最后两句诗更是表达了诗人对爱情的执着和无奈，她对爱情的执着追求让她无法接受现实的残酷现实，而她的无奈则让她对爱情产生了深深的绝望。
【赏析】
这首诗通过描述一个命运不佳的良家女子随军远征的情景，展现了她对丈夫的深情和对命运的无奈。特别是最后两句“人生各有所欲，讵得将心入君腹”，深刻表达了诗人对于爱情的复杂感受。她既渴望爱情，又感到无奈和无助；她既希望与爱人共度此生，又无法改变现实的命运。这种复杂的情感使得这首诗更加感人至深。
【关键词】
- 薄命
- 忠贞
- 无奈
- 爱情
- 人生
【诗句翻译】
念君此行乃死别，昨夜事公卿，岂有机杼力，唯传歌舞名。妾专修妇德，媒氏却相轻。
【译文】
想起你此次出征，恐怕就是永别的开始，昨晚之事，或许已经决定了你的生死。你或许没有机会施展自己的才华，只能以歌舞传情。而我，却始终坚守着妇德，却被那些看重外貌而非才能的人轻视。
【注释】
- 薄命：命运多舛，遭遇不幸。
- 机杼力：织布的技巧和能力。此处比喻才华或能力。
- 歌舞名：通过歌舞来表达情感。
- 专修妇德：专注于妇女的道德修养。
- 媒氏：媒人，指负责婚姻介绍的人。
- 轻视：看不起，不尊重。
【赏析】
王贞白的《杂曲歌辞·妾薄命》通过对一个女子的命运描写，表达了对女性地位和爱情观念的深刻思考。这首诗不仅反映了当时社会的风俗习惯，也展示了作者深刻的人文关怀和对传统道德的坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。