把酒留君听琴,难堪岁暮离心。
霜叶无风自落,秋云不雨空阴。
人愁荒村路细,马怯寒溪水深。
望断青山独立,更知何处相寻。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答时,结合注解内容分析即可。“霜叶无风自落,秋云不雨空阴”的意思是:秋天的叶子在没有风的时候自己会落下,秋天的云彩在没有下雨的时候天空一片阴沉。“人愁荒村路细,马怯寒溪水深。”的意思是:人儿忧愁着荒凉的山村小道,马儿害怕这寒冷的溪水。
【答案】
译文:把酒留君听琴,难堪岁暮离心。霜叶无风自落,秋云不雨空阴。人愁荒村路细,马怯寒溪水深。望断青山独立,更知何处相寻。注释:万巨(769—831)唐代诗人。原籍洛阳,后迁居河中府(今山西永济)。大历十才子之一,以文词著名,尤擅诗作。《全唐诗》存其诗一卷。