传闻象郡隔南荒,绛实丰肌不可忘。
近有青衣连楚水,素浆还得类琼浆。
【注释】
①象郡:唐代岭南地区行政区划,包括今广东省的大部分和越南北部的一部分。南荒:南方边远之地。②绛实:荔枝果肉呈红色,这里指荔枝。③连楚水:指连江县,在今福建省福州市一带。④素浆:指清水。⑤类琼浆:指味道像琼浆玉液那样美妙。⑥青衣:指女子。⑦素浆:指清酒或清水。⑧类琼浆:指味道像琼浆玉液那样美妙。⑨赏析:作者以“象郡”代指广州,“南荒”代指岭南边陲,回忆当年在广州时所食荔枝的情景。首联写诗人对广州所食荔枝的喜爱之情;颔联写荔枝果实的鲜红肥美;颈联写荔枝汁的甘甜爽口;尾联写荔枝之味胜于琼浆玉液。全诗语言平易,但句法工整,富有韵味。