出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。
衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。
十离诗·燕离巢
唐代诗人薛涛吟咏燕子离别
- 诗词原文
出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。
衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。
- 翻译与注释
- 出入朱门:指进出华丽的大门,形容生活富足。
- 主人常爱:表示主人对燕子的喜爱之情。
- 语交交:燕子之间相互交谈的样子。
- 衔泥秽污:指燕子用嘴衔着泥土去筑巢,但泥土却很脏。
- 不得梁间:表示燕子不能在梁上筑巢。
- 赏析
这首诗通过对燕子离开巢穴、被主人嫌弃的描写,表达了作者对自然和谐美好环境被破坏的惋惜之情。同时,也反映了诗人对人与自然关系的思考。