床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。

【解析】

此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,抓住诗句中的主要信息点,并结合题目要求来分析。首先理解全诗内容及情感基调,然后逐句分析。

“投杜舍人”,是说自己把诗寄给了杜舍人。杜舍人即杜审言,唐初著名诗人。

“床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。”写自己把诗寄给杜舍人的经过。在杜舍人家的床榻上躺着新写的诗,而他的诏书草稿却已经写好了。他坐在栏杆旁,喝着清酒,看着落花,思绪万千。

“闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。”描写自己在杜舍人家里过了一个闲散的夜晚,一觉醒来,就看到紫薇山上飞过的山鸟。

“春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。”“春刻”指春分时节。禁漏就是古代宫廷中的计时器,用来报时、计刻的。“夏桐”指的是夏天的梧桐树。“庭柯”指的是庭院里的树。

“风骚委地苦无主,此事圣君终若何。”写自己把自己的心事倾诉给圣明的君王,希望他能听到自己的心声。但是,圣明的君王能听到自己的话吗?

【答案】

投杜舍人

床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。

闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。

春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。

风骚委地苦无主,此事圣君终若何。

译文:

我把新写的诗寄给杜舍人。他在床上铺着新的诗稿,而我则在栏杆旁端着清酒,看着飘落的花瓣,消磨着我的空闲时光。我住在杜舍人家的院子里,一晚上都睡不安稳,醒来后看到紫薇山上飞过的野鸟。春天里,时间仿佛多了一分,我不停地用禁漏计时器来计量。到了夏天,梧桐树上刚刚长出新叶。我的忧愁如同地上的落叶一样无处可归,不知该向谁诉说。我把自己的心事倾诉给圣明的君王,希望他能听到我的心声,但不知我的心里的话,圣明的君王能否明白?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。