羽人仙籍冠浮丘，欲作酂侯且蜀侯。
导骑已多行剑阁，亲军全到近绵州。
文翁劝学人应恋，魏绛和戎戍自休。
唯有夜樽欢莫厌，庙堂他日少闲游。
【注释】羽人仙籍冠浮丘：羽人是神仙，他的名册在天上。浮丘是山名，在山东省曲阜东南。羽人指他。冠：做。
作酂侯：做酂侯。汉景帝封曹参为酂侯。
且蜀侯：即蜀侯，汉朝封张裔为蜀侯，后来改称蜀侯。
导骑：引路的马。多：很多。
亲军：随从的军队。
文翁：汉代蜀郡成都县令。劝学：劝勉人们读书学习。人应恋：人都应该留恋这里。
魏绛和戎：春秋时晋大夫魏绛，曾与秦穆公讲和。后任中军尉，参与军事，抵御狄人。和戎戍自休：和戎是抵御外敌，戍是守卫。自己休息。
唯有夜樽欢莫厌：只有晚上喝的酒才快乐。
庙堂：指朝廷、官府等处。他日少闲游：以后很少有机会游玩了。
赏析：“羽人”二句：诗人以“羽人”比崔学士，谓其有神仙之才，当受重用；说他将去担任地方官，但官位还不会太高，所以用“且”字作过渡，表示对将来的期待。“导骑已多行剑阁”，写崔学士赴任所经之地，以及沿途所见之景。据《太平寰宇记》卷一八四载：剑阁山在剑川县西南，北枕岷山，西界益州，南跨群川，为蜀道险要之地。此句是说，崔学士的坐骑已经很多，他们经过剑阁山时，崔学士正在那里。“亲军全到近绵州”，绵州在今陕西省绵阳市。这是说，崔学士率领的亲兵已经到了绵州附近。“文翁”二句：这两句用典故说明崔学士应该珍惜在四川的机会。文翁是汉代蜀郡成都县令，他劝勉当地人读书学习，并修建学校，使当地成为有名的文化之乡。《史记·循吏列传》：“文翁相蜀，穿湔江口（今四川省广元市北），溉灌繁田千七百余顷。民得其利。”魏绛和戎：魏绛是春秋时晋国的大夫。晋灵公无道，大臣赵盾、士季、魏绛、荀吴等联合起来反对灵公，并杀死灵公。晋平公即位后，魏绛因功被晋平公任用。和戎：即和戎，即防御外族侵犯的意思。戍：守卫。这两句是说，魏绛善于防御外患，而崔学士也擅长于处理内忧外患的事情。“夜樽”二句：这两句写崔学士赴任途中的愉快心情，以及他到达东川以后的悠闲生活。樽：酒器。夜樽即夜酌，饮酒赏月，自得自在。